urgent order inquiries

Von: „itrade holdings“ <itradeholdings (at) outlook (punkt) com>

Von den ganz großen In­­ter­net-Händ­lern, die nicht ein­mal eine ei­ge­ne Domain haben und über eine kos­ten­los und ano­nym ein­zu­rich­ten­de Mail­adres­se Kon­takt suchen. Mit mas­sen­haf­ter, il­le­ga­ler und aso­zia­ler Spam, ver­steht sich.

Dear Seller, […]

Wir kennen nicht deinen Namen. Für uns ist jeder ein Ver­käu­fer. Wir wis­sen übr­i­gens auch nicht…

[…] We are very interested in your product. […]

…was du ver­kaufst, aber wir sind voll dran in­te­res­siert. Also sei bitte so doof und be­ant­worte unsere Müll­mail, indem du…

[…] We need your best quote and more specifications of your products for immediate purchase. […]

…uns mal mit­teilst, was zum Hen­ker das über­haupt ist. Wer du bist, schreibst du be­stimmt von al­lein dazu, denn du willst ja, dass man dir den Krem­pel ab­kauft. Wenns über­haupt was ist. Denn un­sere Spam geht an jede Mail­adres­se, die nicht bei drei auf den Bäu­men ist¹.

[…] Awaiting your swift reply. Thank you. […]

Bitte ant­worte schnell! Wir wollen dir den Laden leer­be­stel­len und uns aus dem Staub machen.

[…] Yours faithfully, Julie Morgan Itrade Holdings

Mit mech­a­nischen Grüßen von einem aus­ge­dach­ten Namen und einer aus­ge­dach­ten Un­ter­neh­mung, die kei­ne ei­ge­nen Mail­adres­sen und keine Web­site hat.

Zu Stei­ge­rung der Freund­lich­keit ha­ben wir die ge­samte Spam in einem ein­zi­gen Ab­satz ge­schrie­ben. Warum soll­ten wir uns auch Mühe geben? Da könn­ten wir doch gleich ar­beiten gehen.

Wer drauf rein­fällt, ist viel­leicht auch dumm genug, be­trogen zu werden.

¹Ich verkaufe nichts. Ich habe noch nie etwas verkauft. Ich werde niemals etwas verkaufen. Ich em­pfange solche Spams.