CONGRATULATIONS!!!

Oh, ich glaube, heute werde ich wieder reich. Ein Glücks­tag!

Reply To: [toyotaclaimsdept (at) yeah (punkt) net]

Fast richtig, Spammer! Nun musst du das noch in den Header schreiben, einen Binde­strich hin­zu­fügen und die eckigen Klammern weg­lassen, und schon könnte man deine Spam mit ge­fäl­schtem Ab­sender be­ant­worten, indem man auf „Ant­worten“ klickt. Ist doch gar nicht so schwer! Ver­stehe gar nicht, warum du damit immer so große Pro­bleme hast. Lebt sich das echt so kom­pli­ziert, wenn man dumm, faul, lern­re­sis­tent und lese­un­willig ist?

Toyota Japan Lottery Award
Customer Service Department
Affiliate of Toyota Branch China.
28 Tanfield Road Tiaxiu lio Beijing China

Wir wissen ja alle aus der Toyota-Re­klame in Presse und Glotze, dass Toyota auch Lot­terien ver­an­stal­tet, die einen plötz­lich an­schreiben und einem mit­teilen, dass…

PRIZE AWARD NOTIFICATION

…man was ge­wonnen hat. Schließ­lich gehts dabei doch nur um Re­klame, sonst müsste man ja ein Los kaufen, um ge­winnen zu können. Also wird Toyota doch ganz groß Re­klame damit machen; wird uns mit­teilen, dass man dort nicht nur rasende Bleche pro­du­ziert, sondern auch mit vollen Händen Geld ver­schenkt. Und das sogar…

DEAR SIR/MA,

…an Leute, von denen man nicht einmal weiß, wie sie heißen. Das ist aber auch kein Wunder, denn die Ge­winner…

We are pleased to inform you of the announcement made today; You are among the winners of the TOYOTA CAR INTERNATIONAL PROMOTION PROGRAM 2015. Participants were selected through a computer ballot system drawn from 2,500,000 email addresses of individuals and companies from all part of the world as part of our electronic business Promotions Program.

…werden aus ir­gend­wie er­mit­telten Mail­adressen raus­ge­zogen. Diese Mail­adressen muss man diesem „Toyota“ auch nicht vor­her mit­teilen, weil dieses „Toyota“ ein­fach Mail­adressen auf dem Schwarz­markt kauft. Übrigens kann man seine Ge­winn­chance deut­lich er­hö­hen, wenn man mehrere Mail­adressen hat; ich habe heute gleich auf zwei Adressen (und auf einen Honig­topf) ge­wonnen.

As a result of your visiting various websites we are running the E-business promotions for You/Your Company email address, attached to ticket number 719-226-1319, with serial number 902-66 drew the lucky numbers 05,12,30,11,17,43 and Bonus number 10 , Your INSURANCE Number: FLS433/ 453L /GMSA and consequently you won in the Second Category of the TOYOTA FORTUNE LOTTO DRAW.

Nun geht dieses „Toyota“ des Spammers nicht etwa so vor, dass es ein­fach eine Mail­adresse zieht, sondern es hängt nach einem nicht näher er­läu­ter­ten Ver­fahren irgend­welche Nummern an die Mail­adresse und zieht dann Nummern. Warum dieses „Toyota“ so um­ständ­lich vor­geht, wenn es die Ziehung mit einem Com­puter vor­nimmt, ge­hört zu den Ge­heim­nissen der sku­rillen Kopf­welt eines dum­men Spammers.

Fas­zi­nie­rend ist es übrigens, dass „Toyota“ am 22. Juli 2010 schon ein­mal – mit Aus­nahme der Zu­satz­zahl – die gleichen Zah­len ge­zogen hat. Oder anders gesagt: Der Spammer findet es nicht ein­mal der Mühe wert, sich ein paar Zahlen neu aus­zu­denken, wenn er einen alten Text neu auf­kocht.

You have therefore been approved for the payment of the sum of US$850,000.00 in cash, including A TOYOTA CAR which is the winning present /amount for the Second category winners. This is from the total prize money of US$32,650,000.00 shared among the international winners in the Second category.

Der Spammer sagt sich aber, dass das auch nicht so wichtig ist. Er will ja nicht das Ge­hirn seiner Leser an­sprech­en, son­dern ihre dumme und dumm machende Gier. Des­halb faselt er von einem Haufen Geld und einem Auto. Wenn seine Opfer so etwas vor Augen haben, dann findet sich da­runter immer wieder mal je­mand, der auch vor­her etwas Geld her­gibt (für den Notar, eine Be­ur­kun­dung, den Zoll, etc.) und sich nicht eine Minute da­rüber wun­dert, dass „Toyota“ gar kein Bank­kon­to hat, sondern alles Geld nur schön anonym per Western Union haben möchte.

CONGRATULATIONS!!!
Please be informed that your won fund of the sum of US$850,000.00.is now with the payee center. Contact our agent and give them your full names so that they will re-insure your winning fund under your full names together with the nearest seaport where your winning car should be shipped.

Des­halb noch­mal Glück­wünsch zu Zaster und Auto. Steht schon bereit. Steht aber leider nicht bei „Toyota“, sondern bei einem ob­skuren Dienst-Manager und Ge­ne­ral-Ein­be­zieher für dieses Online-Dingens:

To begin your claim please send email immediately to..

James Lee
Services Manager,
General Online Coordinator
EMAIL: [toyotaclaimsdept (at) yeah (punkt) net]

Des­halb hat der Hirni natür­lich auch keine Mail­adresse beim rich­ti­gen Toyota in der rich­ti­gen Toyota-Domain, son­dern bei einem chi­ne­sischen An­bieter kos­ten­los und anonym ein­zu­rich­tender Mail­adressen. Er ist ja… wie schon gesagt… dieser Ge­ne­ral-Ein­be­zieher für das Online-Dingens.

Diesem un­be­hol­fenen Be­trüger… ähm… Manager meine ich natür­lich… soll man jetzt, da­mits auch Zaster und Auto gibt, einen Haufen von Daten mit­teilen:

Fill in the blank space:
1. Full Name:
2. Address:
3. Occupation:
4. Age:
5. Sex:
6. Nationality:
7. Country of Residence:
8. Mobile No/Fax Number:

Ganz wich­tig für die Über­gabe des Ge­winnes sind der Beruf und das Ge­schlecht. Sonst kommt das Auto und das Geld nicht an, wenn die das nicht wissen!!!

NOTE:
In order to avoid unnecessary delays and complications, please remember to quote your reference and batch numbers and other information provided above and below in every one of your correspondences to your claiming agent.

Ganz wichtelig wichtig ist es auch, dass man den Zahlen­salat noch ein­mal angibt, der sich üb­rigens auch seit dem 22. Juli 2010 nicht verändert hat und des­halb fast so wich­tig für die Iden­ti­fi­ka­tion des Vor­ganges ist wie ein kleines Steak.

Congratulations once again from all our staff and thank you for being Part of our promotions program.

Also noch ein­mal einen herz­lichen Glück­wunsch und vielen Dank da­für, dass ihre Mail­adresse auf einer Liste steht und dass sie des­halb an einem Re­klame­pro­gramm teil­haben, mit dem „Toyota“ aus ir­gend­welchen un­er­klär­ten Gründen gar keine Re­klame macht.

Sincerely,
Jessica Reeves
Online coordinator

Mit Grüßchen
Ausgedachter Name
Fauler und dummer Online-Vorschussbetrüger

Wenn man nur lange genug wartet, kommt doch alles nochmal wieder…